Jardin des Deux Rives, o Garten der zwei Ufer en alemán, es un parque público único y encantador que se extiende a lo largo de las orillas del río Rin, conectando las ciudades de Kehl en Alemania y Estrasburgo en Francia. Este extraordinario parque de 40 hectáreas, inaugurado en 2004 como parte de la Exposición Estatal de Jardines, es un símbolo de unidad y cooperación, uniendo no solo dos ciudades, sino también dos naciones. Con 15 hectáreas en el lado alemán y 25 hectáreas en el lado francés, el parque ofrece una gran variedad de atracciones, actividades y paisajes impresionantes que lo convierten en un destino imperdible tanto para turistas como para locales.
La historia del Jardin des Deux Rives comienza con el propio río Rin, que durante mucho tiempo ha sido una frontera natural y una vía fluvial significativa tanto para Alemania como para Francia. El curso del río fue rectificado a mediados del siglo XIX por Johann Gottfried Tulla, haciéndolo más navegable y predecible. Esta transformación facilitó la interacción entre Kehl y Estrasburgo, especialmente después de la construcción del puente ferroviario sobre el Rin en 1861.
A principios del siglo XX, la ribera de Kehl se desarrolló en una zona residencial, convirtiendo la antigua isla de la comisión en un lugar de recreo popular. De manera similar, el lado francés del Rin se convirtió en un área de ocio favorita después de la Primera Guerra Mundial, con jardines de verano, juegos y salas de conciertos. El Parc du Rhin, establecido en la década de 1960, sirvió como precursor del actual Jardin des Deux Rives.
La idea de un jardín transfronterizo fue concebida por el concejal de Estrasburgo y artista Michel Krieger en 1995. Él imaginó un jardín que transformaría el históricamente divisivo Rin en un símbolo de reconciliación y unidad. El proyecto ganó impulso, y para 1997, los municipios de Kehl y Estrasburgo habían asegurado la candidatura para albergar la Exposición Estatal de Jardines de 2004 con su propuesta conjunta de parque. El diseño ganador del arquitecto paisajista Rüdiger Brosk y la firma de arquitectura Agirbas/Wienstroer incluyó un nuevo puente peatonal y para ciclistas, la Passerelle des Deux Rives, como pieza central del parque.
El corazón del Jardin des Deux Rives es sin duda la Passerelle des Deux Rives. Este elegante puente, diseñado por el arquitecto parisino Marc Mimram, conecta los lados alemán y francés del parque. El puente cuenta con dos pasarelas que se encuentran en una plataforma central en medio del Rin, ofreciendo vistas impresionantes del río y los paisajes circundantes. La pasarela más corta está reservada para peatones, mientras que la más larga acomoda a ciclistas y usuarios de sillas de ruedas. Con una longitud total de 387 metros, el puente es un testimonio de la misión del parque de unidad y accesibilidad.
El lado alemán del Jardin des Deux Rives cuenta con varias atracciones notables. La Weißtannenturm, una torre de observación de 44 metros de altura erigida en 2003, ofrece vistas panorámicas del parque y del Rin. El Jardín Bíblico, con 17 estelas que representan eventos significativos del Antiguo y Nuevo Testamento, proporciona una experiencia contemplativa y educativa. El Pabellón OVNI, un espacio de exhibición diseñado en forma de OVNI, fue construido para la Exposición Estatal de Jardines de 2004 y continúa albergando diversas exposiciones y programas educativos.
Los visitantes también pueden explorar el Memorial de la Alianza, una placa que conmemora a los miembros del grupo de resistencia Réseau Alliance que fueron ejecutados por la Gestapo en 1944. Cerca se encuentra la escultura de bronce Begegnung (Encuentro) del escultor muniqués Josef Fromm, que simboliza las relaciones amistosas entre Kehl y Estrasburgo, así como entre Alemania y Francia. El Geschichtsband, una escultura de bronce del artista Kurt Tassotti, narra la historia de la región y fue instalada en 2010. Además, el lado alemán cuenta con un paisaje acuático lúdico que conecta el Rin con el cercano Viejo Rin, proporcionando un espacio divertido e interactivo para niños y familias.
El lado francés del Jardin des Deux Rives es igualmente cautivador. La principal atracción es el muro de agua de 250 metros de largo, una estructura semicircular de piedra natural que se eleva entre dos y cinco metros de altura. Los visitantes pueden pasear por la parte superior del muro, mientras que la base está adornada con jardines acuáticos llenos de lirios y otras plantas acuáticas. El Planetenweg, un camino planetario de 281.5 metros de largo a escala 1:16 mil millones, se extiende desde la Passerelle des Deux Rives y ofrece un viaje educativo a través de nuestro sistema solar.
Otras características notables incluyen el Memorial de la Alianza, dedicado a 29 miembros del Réseau Alliance que fueron ejecutados en Kehl, Bühl y Rastatt en 1944. El Memorial Tassigny honra al mariscal de Lattre de Tassigny, el comandante del 1er Ejército Francés. Los jardines temporales, o Jardins éphémères, muestran jardines temáticos creados por varios jardineros franceses y se actualizan regularmente. La instalación Izanai 2004, una obra de arte caminable de Akio Suzuki, consiste en dos muros curvos que invitan a la exploración. Además, un antiguo búnker cerca de la ribera ha sido preservado y pintado, añadiendo un toque histórico al parque.
Jardin des Deux Rives no es solo un lugar de belleza natural, sino también un vibrante centro cultural. Desde 2005, la Orquesta Filarmónica de Estrasburgo ha organizado un concierto gratuito al aire libre, la Symphonie des Deux Rives, en el lado francés del parque cada verano. La asociación Garden//Garden, establecida en 2001, organiza eventos regulares relacionados con el parque, incluyendo una reunión mensual Café//Kuchen en la plataforma de la Passerelle des Deux Rives.
En verano, la Guinguette du Rhin organiza eventos de baile, mientras que el Pabellón OVNI continúa ofreciendo exposiciones ambientales y sesiones educativas. El Rheinfest, celebrado esporádicamente en ambos lados del Rin, celebra el patrimonio cultural de la región. El grupo de tambores Sokan también organiza conciertos participativos en la ribera durante los meses de verano. La Feldscheune, ubicada junto a la Weißtannenturm, frecuentemente alberga festivales, mercados y exposiciones. Además, el lado alemán cuenta con un sendero de fitness con 20 estaciones, y artistas pintan anualmente vallas publicitarias especialmente erigidas, que se exhiben durante todo el verano.
Jardin des Deux Rives es fácilmente accesible por transporte público. Los visitantes pueden tomar la línea de autobús 2 o la línea de tranvía D del CTS hasta la parada Jardin des deux rives. El parque también está a solo 300 metros a pie de la estación de tren de Kehl.
En conclusión, Jardin des Deux Rives es un notable testimonio del poder de la unidad y la colaboración. Sus diversas atracciones, eventos culturales y paisajes impresionantes lo convierten en un destino esencial para cualquiera que visite la región de Kehl-Estrasburgo. Ya sea que estés paseando por la Passerelle des Deux Rives, explorando los monumentos históricos o simplemente disfrutando de la belleza natural, este parque transfronterizo ofrece algo para todos.
¡Compre sus entradas ahora!
¡Con myCityHunt descubre miles de ciudades de todo el mundo en emocionantes gymkanas, búsquedas del tesoro y juegos de escape!
¡Los vales de myCityHunt son el regalo perfecto para cualquier ocasión! ¡Sorprende a tus amigos y a la familia con este extraordinario regalo! Los vales de myCityHunt tienen una validez de 2 años a partir de la fecha de compra y pueden ser utilizados dentro de este período para una ciudad y un tour de libre elección del portafolio de myCityHunt.
Cupones de regalo
