Ubicado a lo largo de las tranquilas orillas del río Elba en Radebeul, Sajonia, el Restauration „Zum Dampfschiff“ se erige como un encantador testimonio de la rica historia y la elegancia arquitectónica de la región. Este encantador establecimiento, cuyas raíces se remontan a mediados del siglo XIX, ofrece una fascinante visión del pasado, todo mientras sirve experiencias culinarias deliciosas.
La historia de Zum Dampfschiff comienza en 1864, cuando se construyó inicialmente como una sala de espera para la Sächsisch-Böhmische Dampfschiffahrtsgesellschaft. Esta ubicación estratégica en el muelle de Kötzschenbroda lo convirtió en un bullicioso centro de actividad, donde los viajeros esperaban los majestuosos barcos de vapor que recorrían el río Elba entre Dresde y Meißen. La estructura original era un edificio sencillo pero funcional, diseñado por el maestro constructor local Moritz Große, que incluía una sala de huéspedes, una cocina e incluso una bolera.
En los años 1891-1892, el edificio experimentó importantes renovaciones y ampliaciones. Estos cambios, también orquestados por Große, transformaron el establecimiento en la elegante estructura de dos alas que vemos hoy. Se añadió una llamativa torre de esquina con una cúpula de cuatro lados, otorgando al edificio un toque de grandeza. Las renovaciones también incluyeron la adición de un espacioso salón de sociedad y un salón en el piso superior, reflejando el opulento estilo Gründerzeit de la época.
El encanto arquitectónico de Zum Dampfschiff es innegable. El diseño de dos alas, con su torre de esquina y techo de plataforma, crea una silueta impresionante contra el paisaje junto al río. La fachada presenta cinco a seis ejes de ventana, con la torre ostentando dos balcones que ofrecen espléndidas vistas de los alrededores. Las alas están adornadas con risalitas centrales y entradas de arcos redondos, sobre las cuales las buhardillas con frontones añaden un toque de fantasía.
La construcción simple de yeso del edificio está elegantemente acentuada por las ventanas de arcos redondos en la planta baja, enmarcadas por encantadoras contraventanas. Al oeste, una veranda de madera se extiende hacia el Elba, invitando a los huéspedes a relajarse y disfrutar de las tranquilas vistas del río.
Búsquedas del tesoro en Radebeul
Descubre Radebeul con la búsqueda del tesoro digital de myCityHunt! Resuelve los acertijos, supera las tareas y explora Radebeul de una manera emocionante e interactiva!
Hoy en día, el Restauration „Zum Dampfschiff“ es más que un hito histórico; es un vibrante destino gastronómico. Después de un período de cierre y un cambio de propiedad, el edificio fue restaurado con amor y reabierto como un restaurante de pescados en 2001. Las ofertas culinarias son un guiño a las raíces del establecimiento, con platos de pescado fresco del Elba siendo un destaque particular.
En 2003, se añadió una terraza para huéspedes de 60 metros de largo, situada directamente sobre la ribera. Esta adición permite a los comensales saborear sus comidas mientras disfrutan de la belleza del río Elba, creando una experiencia gastronómica que es tanto deliciosa como memorable.
Los visitantes de Zum Dampfschiff no solo disfrutan de delicias culinarias, sino que también emprenden un viaje a través del tiempo. El pasado histórico del edificio es palpable, con cada detalle arquitectónico y anécdota histórica sumando al rico tapiz de su historia. El establecimiento ha visto muchas transformaciones, desde una bulliciosa sala de espera hasta un querido restaurante local, pero siempre ha permanecido como un pilar de la comunidad.
En 1920, el club de remo local Lößnitz incluso solicitó permiso para convertir la bolera en un cobertizo para botes, consolidando aún más el papel del edificio en la comunidad local. Aunque el restaurante cerró en 1958 y se convirtió en un edificio residencial, su importancia histórica nunca fue olvidada. La ciudad de Radebeul adquirió la propiedad en 1997, reconociendo su valor cultural y potencial para la revitalización.
Hoy, el Restauration „Zum Dampfschiff“ continúa encantando a los visitantes con su combinación de encanto histórico y comodidades modernas. La reapertura del restaurante en 2006 con un concepto fresco le dio nueva vida a este querido establecimiento, asegurando que siga siendo un destino apreciado tanto para los locales como para los turistas.
Situado directamente en la Ruta Ciclista del Elba, Zum Dampfschiff está perfectamente posicionado para aquellos que exploran la belleza escénica de Sajonia en bicicleta. La proximidad del restaurante al río y su histórico muelle lo convierten en una parada ideal para los viajeros que buscan sumergirse en la rica historia y belleza natural de la región.
En conclusión, el Restauration „Zum Dampfschiff“ no es solo un lugar para cenar; es una pieza viviente de la historia, que ofrece una mezcla única de elegancia arquitectónica, excelencia culinaria y encanto junto al río. Ya sea que seas un entusiasta de la historia, un amante de la buena comida o simplemente alguien que busca un lugar pintoresco para relajarse, este encantador establecimiento promete una experiencia inolvidable en el corazón de Radebeul.
¡Compre sus entradas ahora!
¡Con myCityHunt descubre miles de ciudades de todo el mundo en emocionantes gymkanas, búsquedas del tesoro y juegos de escape!
¡Los vales de myCityHunt son el regalo perfecto para cualquier ocasión! ¡Sorprende a tus amigos y a la familia con este extraordinario regalo! Los vales de myCityHunt tienen una validez de 2 años a partir de la fecha de compra y pueden ser utilizados dentro de este período para una ciudad y un tour de libre elección del portafolio de myCityHunt.